أموال الخليج تجرد رياضة الفورميلا 1 من أخلاقياتها.. “ترجمة“..!

أبين اليوم – ترجمة

مارش الحسام

قالت مجلة ألمانية متخصصة في أخبار رياضة السيارات والدرجات النارية أن مسابقة الفورميلا 1 مرشحة لأن تفقد هيبتها واخلاقياتها، كون الطبقة الحاكمة في الخليج وعلى وجه الخصوص السعودية باتت تلجأ إلى هذه الرياضة لغسل صورتها الديكتاتورية المنتهكة لحقوق الإنسان.

وأضافت مجلة “موتور سبورت” في عددها الصادر اليوم الأحد: “في بلد تكون فيه عمليات الإعدام هي ترتيب اليوم، تمامًا كما هو الحال في العصور الوسطى، وحيث لم يُسمح للنساء بقيادة السيارات حتى وقت قريب، يتم تحديد أهم بطولة عالمية في رياضة السيارات في الأسبوع المقبل, طلبت منظمة العفو الدولية من السائقين مسبقًا استخدام صوتهم البارز لزيادة الوعي بالوضع في السعودية بدلاً من غسل صورة الطبقة الحاكمة”.

ونقلت المجلة عن عدد من سائقو الفورميلا 1 والذين أبدوا استيائهم الشديد من تردي حقوق الإنسان في السعودية.

وتابعت: “السائقون أنفسهم ليس لديهم الكثير ليقولوه ، فهم أيضًا مجرد موظفين في فرقهم وليس لهم تأثير على التقويم”.

ويقول ماكس فرستابين: “نذهب إلى أي مكان يجب أن نذهب إليه”. لا أحد يعتقد أن السائق ينهي مسيرته لأنه لا يريد القيادة في بلد معين.

كما أكد لويس هاميلتون ، أحد السائقين النشطين القلائل الذين يلفتون الانتباه إلى المظالم ، “أنه ليس اختيار السائقين لدينا حيث نقود”. من الواضح أن هناك “مشاكل في المملكة العربية السعودية، وفي غيرها من الدول ولكن بالطبع يبدو أن هذا الجزء من العالم هو من أسوأ المناطق”، كما يقول هاميلتون.

وفقًا لتقارير وسائل الإعلام ، من المتوقع أن تدفع المملكة العربية السعودية وحدها حوالي 900 مليون دولار على مدى السنوات العشر المقبلة للترحيب بالفورمولا 1.

وهذا يعني 90 مليون دولار في السنة – وهو مبلغ لا يمكن لأي دولة أوروبية أن تبدأ في جمعه.

و لم يعد من السهل الإجابة على سؤال الأخلاق أو المال أمام هذه الأرقام.

خاصة وأن جزءًا كبيرًا من الأموال التي تكسبها Formula 1 تذهب أيضًا إلى الفرق.

واختتمت المجلة بالقول:” المزيد من المال للفورمولا 1 يعني المزيد من الأموال للفرق، وكلها يجب أن تدفع للموظفين الذين كان يهددهم خطر التسريح من العمل حتى وقت قصير بسب جائحة كورونا, اي ان المال الخليجي سينال من سمعة رياضة الفورميلا 1″.

YNP