شركة أمريكية تربح مليارات الدولارات من حرب اليمن.. “ترجمة“..!

أبين اليوم – ترجمة

مارش الحسام

اتهمت منظمة “Code Pink ” المناهضة للحرب شركة الأسلحة الأمريكية “جنرال دايناميكس” بتربح مليارات الدولارات من حرب اليمن.

وشن المدير التنفيذي للمنظمة والناشط في مجال السلام ميديا بنيامين انتقادًا شرسًا على شركة الأسلحة الأمريكي جنرال دايناميكس، واصفاً إياها بالتربح على حساب الحرب وإراقة الدماء اليمنية، بحسب شبكة News-24.fr الاخبارية الفرنسية.

جاء ذلك خلال مؤتمر المساهمين السنوي الذي عقد في وقت سابق من هذا الأسبوع في ريستون بولاية فيرجينيا ، حيث هاجم بنيامين الشركة الأمريكية بسبب مبيعات الأسلحة الغزيرة والمربحة للغاية إلى دول في جميع أنحاء العالم وبالذات الى منطقة الخليج ، بحجة أن أرباحها النهائية تعتمد على الحرب وإراقة الدماء.

وقال بنيامين مخاطباً رئيس شركة “جنرال دايناميكس”: “إذا كان لديك نموذج تحتاج فيه إلى صراع عالمي ، وحيث تحتاج إلى حروب لكسب المال ، أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا في هذا العمل على الإطلاق ، ويجب أن تفكر أكثر في كيفية جني المليارات من الدولارات”.

وأضاف: “أسوأ شيء بالنسبة لعملك هو أن يندلع السلام في الشرق الأوسط.. سيكون أمراً فظيعًا لعملك”.

وتحدث بنيامين أيضاً عن “الباب الدوار” بين صناعة الأسلحة والبنتاغون ، واصفًا إياه بأنه “احتيال لا يُصدق” على دافع الضرائب الأمريكي بينما أشار أيضًا إلى حملة ضغط الشركة التي تبلغ 11 مليار دولار. في عام 2020.

تحدثت مباشرة إلى الأمين العام السابق لـ الدفاع جيمس ماتيس ، الذي يجلس في مجلس إدارة الشركة ، وقال إنه يجسد العلاقة العسكرية الصناعية ، بعد أن قفز بين جنرال ديناميكس والخدمة العامة عدة مرات خلال حياته المهنية.

ولفتت بنيامين الى أن المملكة العربية السعودية استهدفت اليمن بكل أنواع الأسلحة على مدار ست سنوات وتسببت بمقتل أكثر من 200 ألف شخص لأسباب مباشرة وغير مباشرة .

 أشار بنيامين إلى أن الذخيرة التي أنتجتها شركة جنرال دايناميكس تسببت

في مقتل مدنيين يمنين في واحدة من أفقر دول المنطقة.

وقال: “أتذكر ، بعد وجودي في اليمن في عام 2016 ، قنبلة جنرال ديناميكس التي تزن 2000 رطل والتي أسقطت في سوق وقتلت 97 شخصًا ، من بينهم أكثر من 20 طفلاً”.

في إشارة إلى الضربة السعودية التي شنتها السعودية في مارس/ آذار 2016 على قرية المصطبة – إحدى إضرابات  التي تعرضت لها أحد الأسوق في اليمن.

وأضاف: “أتساءل عما إذا كانت الشركة تفكر في الأطفال أيضًا ، لأنه أثناء وفاتهم ، تحقق للأشخاص في هذه الشركة أرباحاً”.

وحققت هيومن رايتس ووتش وصحفيون بريطانيون في الغارة في عام 2016 ، ووجدوا شظايا من ذخيرة MK-84 أنتجتها شركة جنرال دايناميكس تحت الأنقاض، و يُعتقد أن خمسة وعشرين طفلاً قد لقوا مصرعهم في الهجوم ، وبعد ذلك قامت الأمم المتحدة بمراجعة العدد الإجمالي للقتلى من 97 إلى 119.

وأكد بنيامين أن شركة جنرال دايناميكس حققت ارتفاعًا كبيرًا في قيمة أسهمها، حيث اكتسبت أكثر من 45 ٪ في العام الماضي وسجلت أعلى مستوى سنوي جديد هذا الأسبوع بعد ارتفاع استمر لعدة أيام، وصل عمل الشركة إلى ذروته التاريخية في عام 2018 ، وذلك عندما انسحب الرئيس السابق دونالد ترامب من صفقة كبيرة للحد من الأسلحة مع إيران ، مما أدى إلى تصعيد التوترات بشكل كبير بين البلدين.

البوابة الإخبارية اليمنية